Nessuna traduzione esatta trovata per نشاط الدولة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo نشاط الدولة

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • La nation est pleinement convaincue que la vitalité et la force de l'État dépend de la solidarité de sa cellule de base, la famille.
    والفلبين على قناعة تامة بأن نشاط الدولة وقوتها يتوقفان على التضامن فيما بين أسرها الأساسية.
  • Les fonds peuvent être utilisés pour toute activité déterminée par l'État Membre en question.
    ويمكن استخدام الأموال لأي نشاط تختاره الدول المعنية.
  • Dans l'intervalle, Al-Qaida et des Taliban ont évolué et un nombre considérable d'initiatives internationales ont été prises concernant le régime de sanctions.
    وخلال هذه الفترة، تغيرت طبيعة تنظيم القاعدة وحركة طالبان، وحدث قدر كبير من النشاط الدولي فيما يتعلق بنظام الجزاءات.
  • La diminution du rôle de l'État est également un signe de progrès dans presque toutes les économies en transition.
    ويشير تراجع نشاط الدولة إلى التقدّم المحرز في كل الأماكن تقريبا في البلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية.
  • Pour les PME d'Asie, il s'écoule 0,7 an entre la constitution de l'entreprise et la première activité internationale, contre 3,9 ans pour les grandes entreprises (CNUCED, 1998).
    وبالنسبة للمشاريع الآسيوية الصغيرة والمتوسطة الحجم، فإن المدة التي تنقضي بين إنشائها وقيامها بأول نشاط دولي هي 0.7 سنة مقابل ب‍ 3.9 سنوات بالنسبة للمؤسسات الكبيرة (الأونكتاد 1998).
  • Ses activités ne sont pas fondées sur un instrument international.
    ولا يستند نشاطها إلى أي صك دولي.
  • Des études montrent ainsi que pour les PME asiatiques, le délai nécessaire au lancement d'une activité internationale est de 0,7 année, contre 3,9 années pour les grandes entreprises (CNUCED 1998).
    فعلى سبيل المثال، تشير الدراسات إلى أن الفترة اللازمة للمشاريع الآسيوية الصغيرة والمتوسطة الحجم لإقامة نشاط دولي أولي تبلغ 0.7 سنة، مقابل 3.9 سنوات للشركات الكبيرة (الأونكتاد 1998).
  • • Faire connaître les activités de l'Arrangement et les résultats obtenus en termes simples auprès d'une vaste gamme de collectivités.
    • إبلاغ نشاطات الترتيب الدولي المعني بالغابات ونتائجه بلغة بسيطة إلى مجموعة أوسع من الفئات المستهدفة.
  • • Faire connaître les activités de l'Arrangement et les résultats obtenus à une vaste gamme de collectivités au sein des grands groupes;
    • إيصال نشاطات الترتيب الدولي المعني بالغابات ونتائجه إلى طائفة أوسع من الفئات المستهدفة داخل المجموعات الرئيسية
  • Le Canada participe activement aux efforts internationaux visant à renforcer la sûreté et la sécurité nucléaires.
    وكندا تؤيد بشدة ونشاط الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز السلامة والأمن النوويين.